Не знала ,что придумать,так что вот:
Это лето я провела с пользой.Сначала ябыла в деревне у бабушки, я помогала ей со сбором ягод,мы вместе ходили за грибами.Моя бабушка старенькая,ей надо помогать,и я помогала,как могла.Убиралась в доме,ходила за водой,кормила животных.Когда мне было скучно,я начинала читать.Когда мы приехали в город,я гуляла с друзьями.Мы вместе хорошо проводили время.Но вот лето кончилось и я пишу это сочинение,чтобы рассказать вам о моём лете.
D'abord, je suis allé au village avec ma grand-mère, je l'ai aidée avec la cueillette de baies, nous sommes allés chercher des champignons ensemble. Ma grand-mère est vieille, elle a besoin d'aide et j'ai aidé autant qu'elle le pouvait. J'ai nettoyé la maison, suis allé pour l'eau, j'ai commencé à lire. Lorsque nous sommes arrivés dans la ville, j'ai marché avec mes amis. Nous avons passé un bon moment ensemble. Mais l'été est terminé et j'écris cet essai pour vous parler de mon été.
<span>Севр, 6 листопада
Дорогі друзі,
Я отримав ваші листи, спасибі. Вітаємо! Ви пишете дуже добре французькою мовою.
Є не так багато помилок, і ви говорите мені деякі дуже цікаві речі.
Я дуже радий мати друзів в Росії. Я часто кажу про вас своїм друзям.
Ви вже знаєте, їх небагато. Є кілька тижнів, наш французький вчитель запропонував нам
щоб написати історію для наших маленьких братів і сестер. Ми читаємо ці історії в класі
ми вибрали найкраще. Тоді це була справжня книга, з гарними кольоровими зображеннями.
Марі, моя маленька сестра, любив цю книгу. Я посилаю вам одну з цих казок.
Прочитайте її, будь ласка. Що ви думаєте? Чи повинні ми робити те ж саме
Ви в Росії? У мене була відпустка на тиждень. Папа, мама, Пітер,
Марі, Пухнастий, і я поїхав в Нормандії, до бабусі.
Це було дуже красиво, ми зробили хороші прогулянки і їли багато
хороші речі. Я купив невеликі подарунки для всіх.
І для вас теж: деякі листівки Руана.
Дайте мені свої новини. Який скоро.
Ваш друг Джулі.</span>
Ну только если такой перевод))
1-J'ai un métier. J'en suis satisfait.
2-C'est un dictionnaire. Je m'en sers souvent.
3-C'est une personne. On en parle beaucoup.
4-C'est une recette. Je t'en ai si soucent parlée.
5-Voici un chien ; sa patte est cassée.
5-C'est un château. J'admire son architecture.
6-C'est une chanson. J'aime bien sa musique.
-Кати, ты хочешь посмотреть мои фотографии?
-С удовольствием, Мишель.
-Это фотография моей собаки. А это слон. Он приветствует публику. А это обезьяна. Она строит гримасы.
-Она очень забавная, твоя обезьяна.
-Посмотри, вот портрет моего брата. Он геолог.
-Как его зовут?
-Анри. Он любит горы и вулканы.
4.
Семья медведей поехала в Марсель. Вот багаж. Вот пакет с печеньем и конфетами. Вот зонт папы-медведя. А где его билет? Папа-медведь ищет свой билет в буфете, на лампе, в шапке.
Мама-медведица говорит: "Может быть, твой билет в черной вазе?" "Нет, - говорит медвежонок,- папин билет на его компьютере!" "Браво, медвежонок!"
